AKD 5 VS 4 La Torino
Un Torino sin nafta
Por Cristian Carmona
Dos equipos con necesidad de puntos y con ganas de levantar cabeza se encontraban en el club Boca para dejar atrás las derrotas en sus anteriores cotejos.
No nos habíamos ni acomodado y Francisco Arhex, con un remate fuerte desde lejos, pone la pelota en el rincón izquierdo del arco defendido por Marcos Vachimowicz y marcaría el primer tanto del partido. No iba a pasar mucho tiempo para que La Academia lograra alcanzar el empate, después de varios rebotes en el área le quedaría la pelota picando a Felipe Marciante que fulminaría a Joaquín Medina, 1 a 1. El ida y vuelta constante del partido nos daría a entender que estaríamos en presencia de un gran nivel de futbol. Los académicos manejaban mejor la pelota, todas las jugadas eran iniciadas por Marciante y La Torino se paraba de contra buscando en los pies de Arhex los goles para llevarse los tres puntos. Tomas Laborde estaba en su mejor momento, gambetea a tres jugadores, remata y entre Medina y el palo logran salvar el gol, solo un susto para La Torino. Respondería, Torino con un lateral largo de Matías Marcasso que nadie la llega a tocar y cuando todo indicaba que la pelota se metía, con los pies despejaba Vachimowicz. Llegaria el 2 a 1 a favor de los académicos, centro bombeado de Felipe Marciante y en su afán por despejar Francisco Jaimovich la puntea y se la tira por arriba a Medina que nada puede hacer. No nos daban respiro, un rebote en el área que favorece a La Torino y de cabeza otra vez Francisco Arhex marcaría, 2 a 2. Por momentos se veía un futbol muy vistoso por parte de la AKD, asi, a puro toque y buenos movimientos llegaba al borde del área, Felipe remataria pero Medina contendría el disparo. Desborde a pura gambeta de Francisco Rimoldi, centro pasado y de cabeza, Marciante pondría el 3 a 2 para AKD. Inmediatamente Arhex tuvo en el empate en sus pies, encaro a Vachimowicz, pero el arquero salió victorioso en el mano a mano. Ahora el que probaba para La Torino desde mitad de cancha era Libono Fonini, el remate se iria muy cerca del travesaño. La última del primer tiempo, tiro libre para La Academia en el borde del área, Marciante le pega un bombazo que se va muy cerca.
Arrancaba el segundo tiempo, tiro libre desde mitad de cancha, le pega con mucha potencia Juan Manuel Pejez, la clava al lado del palo, 4 a 2. Ya era claro el dominio de los académicos, llegaban al arco rival con mucha gente y la defensa de La Torino se veía superada, uno que encontraba los huecos era Rolando Tamburelli, que remataba y después de un rebote corto de Medina, la empujaría con el arco solo Tomas Laborde. A pesar de ser dominado, La Torino no bajó los brazos, y a puro empuje descontaría, buena corrida de Thiao Rossi que mete un excelente pase para que Marcasso con un violento remate ponga el 5 a 3. La AKD quería extender la diferencia, Tamburelli buscaba su segundo gol, buen engache, pero el remate cruzado se va desviado. Folini tira un muy buen centro Laborde cabecea y responde muy bien Vachimowicz, La Torino no podía achicar la diferencia. El que si podría era Arhex, después de un despeje de Gilabert, le rebotaría a Francisco y pondría el 5 a 4 final. Los últimos minutos se quedó la AKD aguantando el gol de diferencia, La Torino probaba con centros pero no podía entrar al área, Thiao Rossi tiraría el ultimo centro, Laborde ensayaría un bolea que pudo haber sido el empate pero se fue muy cerca.
Figura: Felipe Marciante, fue el mejor del partido, marco el ritmo con la pelota bajo la suela, participo en la mayoría de los goles que le dieron el triunfo, estuvo muy bien acompañado por Francisco Rimoldi, mención especial para él.
Liverfull FC 4 vs 3 Handicap
Liverfull lo gano con el último suspiro
Por Cristian Carmona
Un Liverfull golpeado se enfrentaba a un Handicap que venía agrandado después de golear y superar con facilidad a su rival en su último cotejo. Nos imaginábamos un partido duro, trabado y con varios goles, y así fue. El primero en golpear fue Nahuel Salvo, aguanta un pelotazo largo, media vuelta y a cobrar, 1 a 0 para Liverfull. Inmediatamente llega el empate de Handicap que no dejaba respirar a su rival, Santiago Garasa remata desde lejos y ante una floja respuesta de Santiago Zapigo, se ponen 1 a 1. El gol a Handicap le dio confianza y buscaba ponerse en ventaja, el que probaría era Alejo Melin con un buen remate pero esta vez Zapigo bien parado, controlaría sin problemas. Rápida respuesta de Liverfull, después de un córner cabecea Julián Iglesias, pero en la línea se encontraba Agustín Mazza para despejar. Era un partido de ida y vuelta donde intercambiaban ataque por ataque, Santiago Garasa, el más interesante de Handicap, dejaría temblando el palo derecho de Zapigo con un violento derechazo. Por el lado de Liverfull, el mejor era Nahuel Salvo, bajaba todo lo que le tiraban y aguantaba muy bien las embestidas de los defensores, en ésta ocasión se escaparía por derecha, remataría fuerte, pero controlaría Felipe Gomez Castro sin problemas. Una jugada rápida de un corner de Liverfull, le quedaría un rebote a Julián Iglesias y con un remate desde mitad de cancha roza el travesaño. Agustín Lamacchia, otro de los puntos altos de Liverfull, gambetea, engancha y dispara, pero el arquero de Handicap estaba muy atento. Handicap se paraba de contra, le daba el balón y el protagonisimo a Liverfull, Nahuel Salvo, ya era una pesadilla para la defensa, volvería a probar, pero otra vez perdería el duelo con Gomez Castro. Handicap consigue una buena oportunidad con un tiro libre cerca del área, pero el disparo de Garasa se iría muy desviado. Después de tanto probar al arco, llegaría la ventaja para Liverfull, lateral largo de Julián Iglesias, y con un gran cabezazo Agustin Lamacchia pone el 2 a 1.Respondería Handicap, buena jugada individual de Santiago Gascue, remata pasando mitad de cancha y Zapigo la despeja por arriba del travesaño. La ultima pelota del partido, la tendría Handicap, Santiago Garasa, captura el balón después de una mala salida de Liverfull, pero malogra la oportunidad de gol tirándola por arriba del travesaño.
Arranca el segundo tiempo y en la primera jugada, el intratable, Nahuel Salvo de cabeza, estampa el 3 a 1. Parecía que la liquidación del partido iba a ser un trámite para Liverfull, pero Handicap en la adversidad se hizo fuerte y empezó a tomar el protagonismo, el que probaría era Lautaro Tifner, pero después de un desvío, Zapigo controlaría. Llega el descuento, en los pies del mago Garasa, gran pisada y mejor disparo para romperle el arco al golero de Liverfull, travesaño y golazo, 3 a 2. Ahora el empate parecía inminente, Gascue después de una buena corrida remata, parecía que le pelota se metía al ángulo, pero Zapigo con una respuesta fenomenal, la despeja al córner. Todo nacía en los pies de Garasa, ahora remataria y después de un rebote corto del arquero, Gascue la empuja con el arco solo y estampa el 3 a 3. Se terminaba el partido, no quedaba casi nada de tiempo y Liverfull se iba a llevar el triunfo, rebote largo del arquero de Handicap a la salida de un córner y desde mitad de cancha con una bolea y por arriba del arquero, Braian Corrado, pone el 4 a 3 final.
Gran partido el que nos regalaron estos dos equipos, momentos de buen futbol y varios golazos, sigan en este camino chicos!
Figura: Nahuel Salvo, el delantero grandote de Liverfull estuvo imparable, gran porcentaje de este triunfo se lo lleva él, y pareciera que todo lo que toca lo transforma en gol.
Los Nietitos del Cani 3 – 2 TNX
Tres por dos es negocio
Por Guillermina López
En un hermoso partido, muy parejo y dinámico en todo momento, Los Nietitos le ganaron por 3 a 2 a TNX. Si bien el partido fue de ida y vuelta, LNC llegaron con más claridad al arco defendido por Bruno Guido, que tuvo una excelente actuación bajo los tres palos a pesar de la derrota.
Gerónimo Tourne, con un gran cabezazo luego de un corner, puso el 1 a 0 a favor de Los Nietitos. Pero enseguida, Matías Carron marcó la igualdad al aprovechar un rebote con el arco vacío, el 9 no dudó, la agarró y la mandó a guardar. Poco antes de que finalice la primera mitad, Julián Olivetto puso a Los Nietitos 2 a 1 en ventaja con un tiro libre ejecutado a la perfección.
En el segundo tiempo el mismo Olivetto se escapó entre los defensores rivales y de un zurdazo estiró la diferencia a 3 a 1. Al partido todavía le quedaba más, Facundo Pérez recibió solo un centro que venía de la izquierda y sin pensarlo un segundo, la agarró de volea, se llenó el pie y puso el 3 a 2 final con un terrible golazo.
Figura: Julián Olivetto (Los Nietitos del Cani). El 27 convirtió dos goles, uno con un hermoso tiro libre y el otro escapándole a la defensa. Atacó todo el partido y sus goles le dieron la victoria a Los Nietitos.
TOCAME LA CAPRICHOSA 8 – 0 FONAVI JR
Goleada y ascenso
Por Leonardo Re
Cuando muchos estaban en sus casas cómodos y calentitos, los chicos de Tocame la Caprichosa y Fonavi Jr. En el anteultimo turno de sabado en el sintético del Club Boca se veían las caras por la categoría C de la apasionante Copa Cosa de Serranos.
Desde el minuto cero, los chicos de blanco fueron dominantes del partido ya que en la primera que le quedo a Nicolas “Toro” Esandi de afuera no erro y rompió el marcador (1-0). Esto le dio aire y muchisimo, Tocame era más y el segundo no tardo en llegar.. nuevamente Nicoas “Toro” Esandi fue el autor pero esta vez de cabeza la puso contra el palo (2-0). El “Toro” Esandi quiso el tercero pero esta vez si adivino Franco Izarriaga que de cachetada la mando al corner. Por el otro lado, los juveniles de Fonavi intentaron con el habilidoso Bruno Navarro que luego de eludir a dos contrincantes le dio de zurda y a su remate se lo quedo Ignacio Diaz. Los de rojiblancos tocaron de acá para allá, la abrieron toda para que Joaquín Mihura la meta al área y de cabeza Pedro Haugaard estire a (3-0).
En la segunda parte se pudo ver mas de lo mismo, un Fonavi que iba con todo por el descuento y dejaba enormes espacios en sus defensas. El que primero la tuvo fue Guillermo Comiso que por la banda izquierda sorprendió a todos menos a Ignacio Diaz que otra vez se quedaba con un remate a su arco. De contra saco laaargo Diaz para Fermin Paskvan que abriendo el pie puso el (4-0). Llego el cuarto y llegaron un par más.. todos seguidos Joaquin Mihura de lejos el (5-0) y Pedro Haugaard de volea para volver a sumar en su cuenta personal y al equipo (6-0). Gonzalo García quiso descontar para Fonavi de media distancia le dio y Diaz esta vez al corner. Para cerrar con la goleada, Fermin Paskvan tras gran pase de Pedro Haugaard solo la empujo para el (7-0) y como para terminar con una noche ideal, tras atajar un remate de Agustin Carabajal, Ignacio Diaz la puso en el suelo y le dio para marcar un gol de arco a arco (8-0).
Con este resultado, los jóvenes de Tocame la Caprichosa es uno de los ascendidos a la categoría B, tras ganar ambos partidos y los dos con varios goles a favor.
Figura: Pedro Haugaard, el es el que maneja los tiempos en Tocame, el juega y hace jugar, ademas marco dos goles en esta goleada.
LOS PATO DE LANUS 6 – 2 LOS POLLITOS DEL CORSI
Set para los Pato
Por Leonardo Re
Cuando tenias a la banda Divididos de fondo para mirar buen fútbol, en el último turno del sábado en el sintético del Club Boca se vieron las caras los chicos de Los Pato de Lanus y Los Pollitos del Corsi por la categoría C de la apasionante Copa Cosa de Serranos.
Los primeros que la tuvieron fueron los Pollitos con una media vuelta de Valentin Polifroni que reventó el travesaño de Ian Nelli que solo alcanzó a mirarla, por el otro lado Santiago Puerta gano de arriba y su cabezaso se fue apenas desviado del palo derecho. El que no erro al arco fue Valentin “Tino” Machado que de afuera del area con una bomba rompió con el cero (1-0) Los Pato se agrandaban e iban por más dejando grandes huecos en su propia defensa que bien aprovecho Valentin Polifroni para que de rabona empate el partido (1-1) (aplausos para el por su golazo). Poco les afecto a los vestido de azul y rosa, que tenían a “Tino” Machado metidisimo, propio Machado con un pase romántico dejo cómodo a Agustín Menchón que cruzado puso el (2-1) En la siguiente jugada el mismo Agustín Menchón esta vez abriendo el pie el (3-1) Los del Pato eran dueños de la pelota en especial Machado que otra vez haciendo de las suyas esta vez dejo solo a Francisco Meli que no erro (4-1).
En la segunda parte se torno un partido mas parejo, Santiago Socober por la banda izquierda era el que más empujaba a su equipo para lograr el descuento, corría todas y en las que le quedaba intentaba pero las que le quedaron no pudieron vencer a Ian Nelli que bien respondió a sus remates. El descuento iba a llegar gracias a Ignacio Mendiburu que marco un verdadero golazo (2-4) Rápidamente llego la oportunidad de estirar la diferencia, del punto penal “Tino” Machado fue el encargado y su remate dio en el palo y afuera. En la siguiente Lucio Senn desborda por la banda derecha mete el centro atrás y Machado increíble la tira por arriba (mas fácil hacerlo que errarlo) “Tino” Machado tras terminar la jugada se auto-saca de la cancha muy enojado con si mismo. Esta vez Lucio Senn no metió el centro y le pego al arco, no fallo y estiro (5-2) “Tino” Machado pide entrar para patear un tiro libre en la puerta del área, sus compañeros se lo dejaron para que se saque la mufa y otra vez sopa.. TOING al mismo palo. Cuando ya se nos terminaba el cotejo, Agustín Menchón le devuelve el favor del primer tiempo y dejo solo a “Tino” Machado para que esta vez si pueda mandarla a la red y gritarlo más que el primero.
Con este resultado Los Pato de Lanús apesar de no lograr el ascenso fueron de lo mejor en la categoría C (no ascendieron por diferencia de gol).
Figura: Valentin “Tino” Machado, el volante central de los Pato fue el principal de la noche, el fue el que hizo jugar a sus compañeros y ademas marco dos goles para conseguir los tres puntos.
El Sabor del Encuentro 7 VS Toco y Me Voy 1
Ganó, goleó y gustó
Por Nico Rodríguez
Dando como finalizada la jordana de sábado en las instalaciones de Talleres de la Copa de Serranos Jr. se enfrentaban El Sabor del Encuentro y Toco y Me voy en lo que sería un partido parejo en un principio, pero que con el correr de los minutos El Sabor impondría su buen juego para llevarse una abultada victoria.
Toco y Me Voy prácticamente del vestuario empezaría ganando el encuentro con un verdadero golazo de Jerónimo Virla que intercepto un pase en la salida de El Sabor y sin dudar remato al arco, su tiro se metió en el ángulo izquierdo.
El Sabor, no sentiría el golpe del gol recibido y poco a poco tomaría las riendas del partido a partir de su toque y manejo de pelota de sus players. El encuentro se jugaba en su mayoría en el campo de Toco y me voy, pero El Sabor hasta ese momento no estaba fino en la definición y sufría en los contragolpes.
Mediando la primera etapa, El Sabor ahora si pondría merecidamente la paridad en el marcador luego de que Gastón Achigar robe la bocha en tres cuartos de cancha, encare y remate cruzado, poniendo así el 1-1.
Rápidamente El Sabor se pondría en ventaja luego de que Achigar remate al arco y Juan Juárez tome el rebote que dio el golero rival, Juárez la empujó y estampó el 2-1.
Ya con la ventaja a su favor, El Sabor era muy superior, se juntaba bien para tocar y armaba linda jugadas. Toco y me voy por su parte estaba muy errático a la hora de darle la pelota a un compañero y aguantaba como podía cada uno de los ataque de su rival.
En los que sería la última jugada de la primera etapa, Juan Juárez ampliaría la ventaja para El Sabor del Encuentro cuando recibió el esférico fuera del área y con un violento remate cruzado le sacó la telaraña al ángulo derecho.
Ya jugándose la segunda etapa, se vería un encuentro muy similar al del primer tiempo, con El Sabor controlando el juego y con Toco y me voy jugando en propio campo, tratando de lastimar saliendo rápido de contra.
El 4-1 lo marcaria Enzo Juárez cuando tomó la pelota pegado a la línea del lateral, encaró hacia el medio esquivando rivales y remató fuerte al primero palo, el arquero de Toco, Francisco Allende, la alcanzo a desviar pero no puedo evitar que la bocha de metiera.
A los pocos minutos, El Sabor aumentaría la ventaja en el marcador, el autor seria nuevamente Gastón Achigar luego de una linda jugada entre los Juárez.
Toco y me voy no tenía ideas cuando la bocha estaba en los pies de sus jugadores, sin embargo tendría una chance de gol (la única clara en el complemento) cuando Benjamín Cerrone se sacó a un rival de encima, asistió a Bautista Delpech dejándolo mano a mano con el arquero rival, Delpech perdió el duelo y el rebote le llego a Alejo Quiroga, que con el arco solo increíblemente envió la bocha por sobre el horizontal.
El sexto y séptimo tanto de El Sabor del Encuentro los marcaría Juan Juárez. El primero luego de una muy buena jugada colectiva en la que la tocaron todos, Juan de frente al arco amago dos veces y remato cruzado. Por último y para darle cifras definitivas al encuentro, Juárez marcaria a continuación de que Enzo Juárez arme la jugada, asista a Juan y este engancho para el medio y remato certeramente.
Figura: Juan Juárez, desequilibrante en el mano a mano y autor de cuatro tantos.
La Reserva del Pity 4 Vs 2 Kdrull
El Pity sigue firme:
Por Nico Leiva
Quince minutos después de las nueve de la noche comenzaba el primer encuentro del día en las inmediaciones del Club Independiente donde tendríamos el gusto de ver un gran encuentro en donde La Reserva del Pity buscaría seguir arriba en el campeonato y Kdrull sumar sus primeros puntos. Los primeros minutos del encuentro serian totalmente favorables a Kdrull quien en la primera jugada tendría una clara situación de gol en los pies de Facundo Pérez que taparía el portero rival. Inmediatamente, Kdrull contaría con una nueva chance de romper el cero y esta vez no fallaría. Gran desborde por el sector izquierdo de Facundo Pérez para la llegada en soledad de Juan Cruz Alderete quien con un toque sutil pondría el 1-0 parcial. Pese a estar en desventaja, La Reserva del Pity no podía hacer pie en el terreno de juego y Kdrull seguiría contando con chances para aumentar la diferencia. Se destaca una clara combinación entre Juan Cruz Alderete y Valentín Gogorza pero la definición del número 10 se iría por encima del horizontal. Cuando promediaba la primera etapa, una genialidad de Tomas Sasiain le daría el empate a La Reserva del Pity luego de que el numero 11 abre su pie derecho y meta la pelota en un ángulo para el 1-1 parcial. Inmediatamente, una gran jugada individual por el sector izquierdo de Valentino Bruggesser le daría el 2-1 a La Reserva del Pity luego de que el numero 7 defina sin problemas ante la salida del portero rival. Ya sobre el final del primer tiempo llegaría un nuevo gol de La Reserva del Pity producto de un saque rápido para que Tomas Sasiain encare por el sector derecho y defina con un potente derechazo para que su equipo se vaya al descanso con una ventaja de 2 goles.
La etapa complementaria comenzaría con un nuevo gol de La Reserva del Pity con un gran anticipo de Valentino Sasiain luego de un centro cruzado al corazón del área. Poco a poco Kdrull comenzaría a tener posibilidades de conseguir el descuento pero fallando en los metros finales. Faltaba para la finalización del encuentro cuando Kdrull conseguiría el 2-4 luego de un gran remate de Bernardo Larsen que impactaría en el poste derecho del portero rival y se metería con algo de suspenso. La Reserva del Pity tendría la posibilidad de un nuevo tanto sobre el final pero la definición de Tomas Sasiain por encima del arquero impactaría en el travesaño negándole el tercer tanto personal. Así en encuentro culminaría 4-2 en favor de La Reserva del Pity.
Figura:
Tomas Sasiain: el número 11 de La Reserva del Pity realizo un gran encuentro en todo sentido. Generoso con sus compañeros en todo momento. Autor de 2 tantos.
Los Cra 4 Vs 3 Los Patrones de la vereda
Agónica Victoria Cra:
Por Nico Leiva
Daba inicio el segundo encuentro del día en el club Independiente donde Los Cra y Los Patrones de la vereda brindarían un tremendo partido con emociones hasta último momento. El partido comenzaría rápidamente con un gol de Los Patrones de la vereda luego de un centro cruzado que luego de algunos rebotes terminaría de empujar Lautaro Gauna para el 1-0 parcial. Los Cra poco a poco comenzarían a tener situaciones de gol para empatarlo pero sin la efectividad suficiente. Francisco Castro quedaría en las cercanías del área rival pero su definición se iría desviada, así como también la definición de Tomas Gómez ante la salida del portero rival. Luego de tanto buscar y sobre la finalización de la primera etapa, Joaquín Herrera con una gran jugada individual marcaría el 1-1 parcial para que ambos equipos se vayan al descanso en igualdad de condiciones.
La etapa complementaria con el conjunto de Los Cra manejando muy bien la pelota y teniendo las chances más claras de ponerse en ventaja. El 2-1 llegaría luego de un gran centro atrás de Tomas Gómez para la llegada en soledad de Juan Manuel Feller quien definiría sin problemas y pondría a su equipo arriba en el marcador. Los Patrones de la vereda no se quedaría de brazos cruzados y luego de un tiro libre en el borde del área, armarían una gran jugada en la cual Salvador Nazar remataria de media distancia para el 2-2 parcial. Inmediatamente, Los Cra se pondrían una vez más arriba en el marcador con un gran gol de Juan Manuel Feller casi cayéndose alcanzaría desviar la pelota con un toque de punta y su remate ingresaría en un ángulo para el 3-2. Poco faltaba ya para la finalización del encuentro y Los Patrones de la vereda lograría una vez más el empate parcial, esta vez seria gracias a Iñaki Llambi ingresando en soledad por el segundo palo para sellar la igualdad una vez más. Todo parecía que el resultado del encuentro sería un emocionante 3-3, sin embargo en la última jugada del encuentro un error defensivo de Los Patrones de la vereda seria clave para que Los Cra lo aprovechen y con la definición de Hipólito Cerone ganen el encuentro por 4-3.
Figura:
Juan Manuel Feller: el número 11 de Los Cra realizo un gran encuentro mostrando varias veces su gran técnica. Autor de 2 tantos.
Kdrull 2 vs Handigirs 0
2blete Kdrullero
Franceschetti Facundo
En la tarde del sábado comenzó un lindo encuentro donde el conjunto de Kdrull fue más efectivo a la hora de la definición que su rival Handigirs y tal vez es por eso que se quedaron con los tres puntos.
Fue un partido bastante parejo donde cualquiera pudo ganarlo pero Kdrull no perdono y fue justo ganador. Quien marcó el primer gol del encuentro fue Fuentes luego de una notable definición por parte de la delantera, el segundo lo marcó López Osorno después de un perfecto remate que le dio tranquilidad a su equipo.
Así fue que finalizo un gran encuentro con dos equipos parejos y un justo ganador que supo aprovechar el momento justo.
Figura: Sol Gramuglia la defensora de Kdrull saco todo lo que le vino además de ser la dueña de la pelota en gran parte del juego.
Akd 3 vs Las Mujeres Del Macho 3
Empate merecido.
Franceschetti Facundo
En la tarde del sábado se vivió un encuentro verdaderamente emocionante con un final para el infarto, pero con un justo resultado el cual fue repartir un punto para cada equipo.
Los goles de las chicas de Akd los convirtieron Vázquez en dos ocasiones y Cristeche en una ocacion.
Por el otro lado los goles los hicieron Fontana, Fiorani Schmidt.
El partido fue verdaderamente atractivo.
Las Del Macho tuvieron el partido en sus manos en el segundo tiempo cuando el resultado era tres a uno a su favor pero la gran eficacia de Akd hizo que se les escape el encuentro en el final, y tengan que llevarse un puntito cada equipo.
Figura: Guadalupe Vázquez jugo un gran partido haciéndose cargo de su equipo y marcando dos importantísimos goles para aunque sea llevarse un punto.